atenção

Com certeza! A melhor opção, por ser clara, direta e manter o sentido original, é:

Reforma tributária gera custo oculto na taxação de imóveis.

Aqui estão outras excelentes alternativas, cada uma com uma pequena variação de foco:

• Para chamar mais atenção (manchete):

  • Qual o custo invisível que a reforma trará ao seu imóvel?

• Para um tom mais explicativo:

  • Entenda o custo "escondido" que a reforma adiciona aos impostos sobre imóveis.
• Mais direto ao ponto:
  • Reforma embute novo custo na tributação do setor imobiliário.